作者：甘汝诚

申34：5

 

于是，耶和华的仆人摩西死在摩押地，正如耶和华所说的。

 

当然摩西不是死在摩押平原，他是死在摩押与亚扪之间的尼波山。他和哥哥亚伦都是在出埃及后第四十年去世，而他们去世的描述都是一样：登山、去世和「正如耶和华所说的」。（比对民三十三38）这里只以摩西为思考的对象。

 

首先，为什么神要临去世的摩西爬那么高的山？不简单嘛，尼波山是在海拔817公尺，如果考虑耶利哥是在海拔以下256公尺的话，那么摩西是要爬上超过1000公尺的山脊了。对年纪这么大的人来说，虽说眼目没有昏花，寿终正寝不是最好的吗？如果说，摩西上山是为了让他看见不能到达的迦南，那么，为什么其他人不可以陪他一起去？另外，亚伦的死又如何解释呢？在西珥山可是看不见迦南地的哩！

 

我的了解是：圣徒的死是平静和荣耀的，并且和其他人都没有关系。这一程的梯阶，他必须自己走上。亚伦没有投诉，摩西并不反抗，反而欣然踏上，对主说：「主啊，是的，你的美意本是如此。」

 

其次，后面的那一句话，中外译本都把它译作：「正如耶和华所说的」。在民数记的确如此：‘al pi YHWH；但在〈申命记〉，原文(bepi YHWH)直译应是：「在耶和华的口（＝吻）中去世」。司布真牧师(Charles Spurgeon)追随拉比的解释，如此形容摩西死时之美：「就像一位母亲在孩子睡前先亲吻怀中的孩子，然后把他放在他自己的床上一样，主吻了摩西的灵魂，然后把他接去与自己永远在一起。」犹太人的米特拉斯(Midrash Rabah)和米示那(Mishneh)的传说就更加夸张：有天使鸣锣打道，一众天使长扶灵，最尊贵的是有耶和华在前头带领，如此厚葬，夫复何求？

 

思想：摩西的死去并不如灯火熄灭，后来在那变像山(Mount of Transfiguration)上，他再来与主一同商讨救恩的完成。我们可向往摩西、亚伦平静的离去，同呼：「主啊，我愿你来！」