作者：甘汝诚

申33：26－29

 

耶书仑哪，没有能比神的。祂为帮助你，乘在天空，显其威荣，驾行穹苍。

永生的神是你的居所；祂永久的膀臂在你以下。祂在你前面撵出仇敌，说：毁灭罢。

以色列安然居住；雅各的本源独居五谷新酒之地。祂的天也滴甘露。

以色列阿，你是有福的！谁像你这蒙耶和华所拯救的百姓呢？祂是你的盾牌，帮助你，是你威荣的刀剑。你的仇敌必投降你；你必踏在他们的高处。

 

原文第一句话可译作：「耶书仑的神是无可比拟的！」

耶书仑是什么意思呢？「耶书仑」这个字在旧约总共出现了四次，三次在申命记，一次在以赛亚书。至于它的原意，只能说：不知道、不确定、不清楚。无论如何，从上下文的用法来看，耶书仑就是以色列的别号，这倒是一清二楚的。

 

原文第三行应分为四短句：

以色列安然居住，

独居雅各的泉源；

他的地土盛产五谷新酒，

他的天也滴下甘露。

 

以色列并不是一个水土丰饶之地，比起邻近的尼罗河三角洲和双子河流域就更不必说了。可是，对曾在西乃旷野漂荡了四十年的以色列人而言，迦南无疑是伊甸乐园，用「流奶与蜜之地」来形容，实在是贴切不过。

 

以色列也没有广袤的领土。从最北以黎边界上的沙弗(Safed)至南面红海的以拉他(Eilat)，车行不到九小时；东面的约但河谷到西面的地中海，最短的距离才九十分钟的车程。在这小小弹丸之地，有终年积雪的黑门山，也有四季如夏的南地和死海区；有绿油油的加利利，也有寸草不生的别是巴；耶斯列谷和沙仑平原是传统的粮仓，约但河谷出产各式各样亚热带和热带的瓜果。黑门山高达近海拔一万呎，死海却是地面有人居住的最低点：海平面之下一千四百呎。正是「麻雀虽小，五脏俱全」。难怪到此游览的人无不推崇备至，交相称誉，许为人间福地。

 

这儿的民族和文明也是挺复杂和古老的。耶利哥是人类最早踏入文明世界的城市；非利士人又是世上最先使用铁器的民族；字母文字发韧于此，希伯来文是世上最古老而仍在使用的语文。

 

思想：神将这美地给予自己的子民，是要他们「踏在他们（仇敌）的高处(bamah)」。这句话应译作：「践踏仇敌的邱坛」。神要以色列人建立以敬虔为核心价值的生活。

环顾周遭地区，香港也可算是得天独厚，享受持久的盛平。我们有没有相应地努力爱神，传扬福音，作主精兵，拯救被魔鬼掳掠的子民？