书名：《圣经人地名意义汇编》

作者：陈瑞庭

出版社：天道
年份：1988年

人地名含义的重要性

一般我们研读、解释叙述性经卷文体时，多注重内容情节、人物经历或性情，却容易忽略一些细节，因而漏掉关键亮点。其中一项我们读经、查经容易忽略的细节，就是圣经人物以及圣经地点名字的意思。人名和地名的含义，有时在某些经卷中起着相当重要的作用，例如：神把亚伯兰的名字改为亚伯拉罕，因为亚伯兰的意思是“崇高的父”，而亚伯拉罕的意思是“多人的父”。

人地名显示的意涵

在旧约中，称天父为“至高的神”（创14：18－20），因此天父才是崇高的父。后来至高神与亚伯兰立约，赐他新名为亚伯拉罕，应许给他后裔、土地、福气（创17：1–8）。“亚伯拉罕”一名，正呼应了至高神给他的应许。以后每次亚伯拉罕听人叫他的新名，他该会想起神的应许。 

又例如复活主替扫罗改名为保罗，“扫罗”一名的意思是“求问的”，而“保罗”的意思是“微小”。保罗没改名前问了两个重要问题，切合扫罗一名的含义（徒9）。当他正式践行复活主的呼召，奉教会差派向外邦传扬神的名时，圣经方始记述他名为保罗（徒13：13）。这时起，他的宣教生平也为“主必显大，他必衰微”作了注脚。

地名方面，如果我们知道“伯利恒”一名意思为“粮食的仓库”，再读路得记（得1：1、19），就知道回归神家是何等重要，读太2：5就更体会到耶稣基督说“我是生命的粮”（太6：35）的意义。

7年时间打造的心血

我们未必每一位都有机会读希伯来或希腊原文，但可以藉着好的工具书，去认识圣经中人名地名的原文含义。陈瑞庭的《圣经人地名意义汇编》就是这样一本好的工具书。这本小书介绍了超过1,800个圣经人名、超过1,050个圣经地名的含义。本书除列出汉语英语含义、原文读音，也列出了名字的章节出处来源，查阅时每一名字都依字首的笔划排列。这本书原来在1936年首次出版面世，是陈瑞庭历时7年编写而成。

作者生命故事的见证

除了上述属灵资料，这本书的亮点还在于收录了作者的生平及事奉见证。陈瑞庭是山东招远人，中日战争时期，天天禁食两顿为国代求。编书牧养以外，他还办了一家盲人学校、一家孤儿院，靠神的供应关爱照顾残疾无依者。他还有著名的“三粗主义”做人口诀：“吃粗饭、穿粗衣、享粗安”。他简朴的生活见证，带给今天不少主内同路人的安慰。本书的简体字版《圣经人地名意义汇编》，在2004年由浙江省基督教协会出版。