每年圣诞节都重温耶稣降生的故事，路加福音记载：“在伯利恒之野地里有牧羊的人，夜间按着更次看守羊群”（路2：8）。到底伯利恒之野地是怎样的？为什么天使要向牧羊的人报告救主降生的大喜的信息呢？今天的伯利恒是怎样的光景？唯盼耶稣的爱和平安归于伯利恒，也临到一切受压迫、困苦的人。

来到伯利恒，我一定会买当地著名的橄榄木做的木刻纪念品，不同大小和形状的十字架、记念耶稣诞生的木制品和圣像画都是我的喜爱。

印象最深刻的地方就是“牧羊人的田野”（Shepherd's Fields），这是记念耶稣出生时牧羊人看守羊群的地方。 

拱形天使教堂

拱形天使教堂是由意大利建筑师安东尼奥•巴拉齐设计的，毗邻一个4世纪的教堂和后来的农业寺院的遗迹。

我很喜欢这座小教堂，玻璃穹顶的光线照亮了内部，让人想起牧羊人看到的神圣的光芒。

教堂里的马赛克画描绘了天使向牧羊人报告喜讯，牧羊人感到非常惊讶，和牧羊人见到在马糟的婴孩就向耶稣敬拜。

路2：9–20“有主的使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们，牧羊的人就甚惧怕。那天使对他们说：‘不要惧怕，我报给你们大喜的信息，是关乎万民的。因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。’”

“忽然有一大队天兵同那天使赞美神说：‘在至高之处荣耀归与神，在地上平安归与他所喜悦的人。’众天使离开他们升天去了。牧羊的人彼此说：‘我们往伯利恒去，看看所成的事，就是主所指示我们的。’”

“他们急忙去了，就寻见马利亚和约瑟，又有那婴孩卧在马槽里。既然看见，就把天使论这孩子的话传开了。凡听见的，就诧异牧羊之人对他们所说的话。马利亚却把这一切的事存在心里，反复思想。牧羊的人回去了，因所听见、所看见的一切事，正如天使向他们所说的，就归荣耀与神，赞美他。”

洞穴里的赞美

我去过“牧羊人的田野”两次，最特别的地方是在教堂旁有很多天然洞穴。这个洞穴部分被封闭起来，形成了一座天然粗糙的墙壁的小教堂。

洞穴有不同的大小，有些比较天然，可以深入虎穴，有些是经过修理，有台阶可以坐。我们一行39人进了一个洞穴，在里面唱诗祷告，歌声加上回音，非常美妙动听。Sing Hallelujah to the Lord. Sing Hallelujah to the Lord……

伯利恒围墙

旅游团没有让我们在伯利恒市内随处逛逛，除了是行程紧凑没有时间外，也是因为伯利恒是一个敏感地区。伯利恒位在耶路撒冷南方约12公里处的一个山丘上，海拔790公尺，属巴勒斯坦自治区管辖。2001年以色列以减少恐怖攻击活动为理由，兴建了围墙，设置检查哨控制着伯利恒的进出口。我从网上看到充满各式各样涂鸦和标志，长达几公里的伯利恒围墙。^[1]

2017年围墙对面开了一间“围墙饭店”（The Walled Off Hotel），里面有英国涂鸦艺术家班克西（Banksy）的讽刺性画作。

“伯利恒的伤痕”

最近在新闻看到班克西的新作“伯利恒的伤痕”（Scar of Bethlehem），是以马槽圣婴场景为主题，以隔离围墙为背景，用墙上一个似被爆裂物炸出的大洞作为景星。他用圣诞故事展示了西岸巴勒斯坦人的生活，以不同方式演绎圣诞故事，让人有更多反思。我衷心盼望基督降生所带来的爱和平安，早日临到以色列和巴勒斯坦人中，化解一切的纷争。

灵旅默想

重温我的老师雷建华牧师和师母的《圣地灵旅》第3册，让我们一起默想伯利恒给我们的信息：

“道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典，有真理。”（约1：14）。

“你们知道我们主耶稣基督的恩典；他本来富足，却为你们成了贫穷，叫你们因他的贫穷，可以成为富足。”（林后8：9）

“他（耶稣基督）本有神的形像，不以自己与神同等为强夺的，反倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。”（腓2：6–8）

“每逢圣诞节记念救主耶稣基督的降生，信徒的心中都充满无限的感恩。尊贵的圣子耶稣基督，为了拯救罪人，甘愿舍弃天上的荣华宝座，道成肉身，降生人间。

至尊无上的神竟降卑成为一个位卑微饱受限制的人，那是何等伟大的爱和牺牲。况且，道成肉身的耶稣，并非降生在华丽的宫庭或富裕的大宅，而是降生在一个贫穷的家庭里，一切都具体地展现由富足变成贫穷的样式……

耶稣基督道成肉身，选择生活在最贫穷的社群里。万王之王、万主之主耶稣基督却降生在伯利恒城一个寂寂无闻的山洞里（马槽）。反复思量，我们不得不惊叹，赞颂耶稣基督道成肉身的谦卑、伟大。

慈爱天父，很多人一生劳碌，为要争取更好的利益和享受，但少人愿意为理想牺牲利益和权益。但爱我们的主耶稣却以谦逊不争、虚己服侍的精神，降生尘世，救赎万民。这伟大的爱，教我肃然起敬。求主成为我的异象，我愿一生跟随主，谦卑简朴地生活，侍主爱人。奉主名祷告，阿们。”^[2]

盼望今晚圣诞夜，耶稣降生的平安临到世界各地，也临到躁动不安的伯利恒。送给你优美的诗歌和沙画《宁静的伯利恒》。  宁静的伯利恒

词/曲：余远淳（新心音乐事工圣诞专辑《圣诞新心》）

沙画：刘圣彩

 宁静的伯利恒平安的夜已深郊外有一群牧羊人一起叙寒温 闪亮无数星辰寂寞黑夜无声蓦然有一群天使宣告好消息 在大卫的城里 救主降生永恒真道已成为肉身在至高的天上 荣耀归神平安归与祂喜悦的人 荣耀明亮清晨我们心存感恩尊贵的主耶稣基督最美好礼物 祂赐我们盼望祂除去心惧怕以马内利神同在陪伴到永恒 在大卫的城里 救主降生永恒真道已成为肉身在至高的天上 荣耀归神

平安归与祂喜悦的人 

注释：

^[1]【以色列】伯利恒~主诞堂(马槽教堂)~圣凯瑟琳教堂~牧羊人野地教堂

^[2] 雷建华、雷谭淑明：《圣地灵旅（三）耶路撒冷》。（香港：汉语圣经协会，2011），页48–49。

往期链接

〈圆梦之旅圣地行〉