感谢主让我成为唯一一个从2008年起,连续参加了20次良院交流营的老师。但我在第20次才有机会全程参与5日4夜的营会,而且是第一次住在景色优美的道风山,在山上宁静的环境中与23位同学一起学习“在圣言中安歇”。
我曾3次在营会里带领学员用毛笔抄写圣经,没想到5年后,再有机会与大家一起在道风山上默想八福。今天先与你介绍书法灵修的方法,下次再分享同学在抄写圣言中所得到的提醒和鼓励。
退省韵律
今年难得邀请到教授《灵命培育与塑造》的潘怡蓉老师带领一天的退修,与同学一起学习灵修,实在是神宝贵的恩典。潘老师教导我们基本灵修历程与整理内心,从一件事件或一段经文来回顾、省察、重整自己的生命。她提醒我们要在忙碌的生活中养成退省的韵律:停、退、省、悟、出。
我们要用心安排退省的空间,来安静灵修、亲近主,“退”、“闭关”、退到神面前,是为了更好的“出”、“出关”,让我们带着更新的生命进入日常的生活和处境中。
安静,在节奏急速的都市生活中是难得的空间;写书法,更是我多年被遗忘的兴趣。
最近几年我跟随不同的老师学习书法,学习篆、隶、楷、行书,不是为了练字,主要是学习书法灵修。希望通过用书法抄写圣经,帮助自己安静身心、灵修默想,默记圣经于心里。
我喜欢书法灵修,因为可以在忙碌的生活中制造停止的空间,在安静中休息与聆听圣灵,在抄写的过程中默想经文,与神对谈后再出发。
基础架构:7个S
与大家分享书法灵修的基础架构:7个S,再配合潘怡蓉老师默想八福的指引,一起来默想八福的素质。
1. Stop:停止烦恼-停止其他事跟烦恼,来到神面前。
2. Slow down:身心放松-身心放松,用感恩开始。
3. Stay:专注此刻-停一停,停在此时此刻,享受神的临在。
4. Sink:抄写感悟-沉入经文里面,咀嚼经文里面的内容,细细的品尝。
5. Space:回顾省察-有一点空间自我省察,有认罪、更新的时刻。
6. Surrender:交托顺服-我们在更新以后,重新奉献自己,交托顺服神。
7. Start:恩里前行-在内省更新之后,我们重新出发。
操练书法灵修
我与同学简单分享了7个S后,就鼓励大家参考不同版本的经文,选一个版本的经文来默想和抄写:
1. 用眼睛读经文:慢慢重复2-3次
2. 用声音读经文:慢慢加入感情(加入声音的情绪)
3. 开始抄写经文:慢慢写
4. 停留在被吸引之处:重复再抄写,如某段情节、句子、动作、字眼,感觉自己内心浮现的情绪与想法
5. 写下我的感觉与想法
6. 祷告:对神呈现我真实的渴望与挣扎
a. 在感恩中面对我的挣扎
b. 承认我的罪与有限,同时祈求恩典与赦免
c. 对神的诉说
我鼓励你尝试按着以上的步骤来默想马太福音5:3–10,反省自己的生命。抄写一个版本的经文,如果时间充足可以抄完8节经文,如果时间不足,只抄写一节经文,默想其中一个福也可以。
默想八福的生命素质
太5:3
[和合本] 虚心的人有福了,因为天国是他们的。
[和修版] 心灵贫穷的人有福了!因为天国是他们的。
[新译本] 心灵贫乏的人有福了,因为天国是他们的。
[吕振中] 心灵贫穷的人有福阿!因为天国是他们的。
[文理本] 虚心者福矣、以天国为其有也、
[NKJV] Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
1. 译本:承认自己心灵贫乏
2. 新释:神贫/谦卑倚靠
3. 应用:面对神的丰富看到自我贫穷
4. 盼望
太5:4
[和合本] 哀恸的人有福了,因为他们必得安慰。
[和修版] 哀恸的人有福了!因为他们必得安慰。
[新译本] 哀痛的人有福了,因为他们必得安慰。
[吕振中] 哀恸的人有福阿!因为他们必得安慰。
[文理本] 哀恸者福矣、以其将受慰也、
[NKJV] Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
1. 译本:为罪恶悲伤
2. 新释:对自己失望而哀恸
3. 应用:在圣灵中悲伤失望
4. 盼望
太5:5
[和合本] 温柔的人有福了,因为他们必承受地土。
[和修版] 谦和的人有福了!因为他们必承受土地。
[新译本] 温柔的人有福了,因为他们必承受地土。
[吕振中] 柔和的人有福阿!因为他们必承受得地土。
[文理本] 温柔者福矣、以其将承地也、
[NKJV] Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
1. 译本:谦和温良/尊重神
2. 新释:顾念对方与体恤软弱
3. 应用:靠圣灵掌管己心自制
4. 盼望
太5:6
[和合本] 饥渴慕义的人有福了,因为他们必得饱足。
[和修版] 饥渴慕义的人有福了!因为他们必得饱足。
[新译本] 爱慕公义如饥如渴的人有福了,因为他们必得饱足。
[吕振中] 渴慕义的人有福阿!因为他们必得饱足。
[文理本] 饥渴慕义者福矣、以其将得饱也、
[NKJV] Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,
For they shall be filled.
1. 译本:渴望实行神旨意
2. 新释:对正义感到饥渴
3. 应用:在主前渴慕神的义
4. 盼望
太5:7
[和合本] 怜恤人的人有福了,因为他们必蒙怜恤。
[和修版] 怜悯人的人有福了!因为他们必蒙怜悯。
[新译本] 怜悯人的人有福了,因为他们必蒙怜悯。
[吕振中] 怜恤人的人有福阿!因为他们必蒙怜恤。
[文理本] 矜恤者福矣、以其将见矜恤也、
[NKJV] Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
1. 译本:以仁慈怜悯待人
2. 新释:以宽怀仁慈待人
3. 应用:在主内接纳原谅人
4. 盼望
太5:8
[和合本] 清心的人有福了,因为他们必得见神。
[和修版] 清心的人有福了!因为他们必得见神。
[新译本] 内心清洁的人有福了,因为他们必看见神。
[吕振中] 心里洁净的人有福阿!因为他们必看得见上帝。
[文理本] 清心者福矣、以其将见上帝也、
[NKJV] Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
1. 译本:心地纯洁与心灵洁净
2. 新释:放下成见与自我中心
3. 应用:以主的眼光和基督的心看世界
4. 盼望
太5:9
[和合本] 使人和睦的人有福了,因为他们必称为神的儿子。
[和修版] 缔造和平的人有福了!因为他们必称为神的儿子。
[新译本] 使人和平的人有福了,因为他们必称为神的儿子。
[吕振中] 缔造和平的人有福阿!因为他们必称为上帝的儿子。
[文理本] 致和者福矣、以其将称为上帝子也、
[NKJV] Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
1. 译本:促进与缔造和平
2. 新释:使人创造和平
3. 应用:引导人接受与进入基督的和平
4. 盼望
太5:10
[和合本] 为义受逼迫的人有福了,因为天国是他们的。
[和修版] 为义受迫害的人有福了!因为天国是他们的。
[新译本] 为义遭受迫害的人有福了,因为天国是他们的。
[吕振中] 为着义受逼迫的人有福阿!因为天国是他们的。
[文理本] 为义而见窘逐者福矣、以天国为其有也、
[NKJV] Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven.
1. 译本:为遵行神旨意而受苦/为正义受迫害
2. 新释:因做好与对的事而受委屈
3. 应用:因维持主的公义与公平并追求神的良善而受反对
4. 盼望
省思与习作:蒙福的生命
1. 以自我为掌控/判断中心,转向神的看法与意念为追求中心。
2. 以自我/世界为倚靠和力量中心,转向以神的一切为泉源。
3. 以眼前成果与野心,转向以服务神永恒国度为内在满足。
4. 以他人/世界奖赏与肯定,转向以讨神喜悦而属天喜乐。
下周再与你分享我和同学在这次书法灵修的体会和感受,大家都有出人意外的收获。
往期链接
〈书法灵修真有意思〉