春节到了，各位同学，“愿耶和华赐福与你！”新一年的开始，也是新的恩典的开始。

困难中的赐福

旧约路得记2章记录了以色列人见面时彼此打招呼问安的对话。波阿斯在路上遇见收割的人，对他们说：“愿耶和华与你们同在！”他们就回答说：“愿耶和华赐福与你！”

在今天，“愿耶和华赐福与你”可不只是问安的话了，因为信徒坚定的相信，耶和华是最大的保障和安慰；他的赐福，不只是顺利平安，也是心灵的稳妥。一些人也许会觉得，耶和华赐福就是凡事顺利太平；遇到困难逼迫，就看不到是神的赐福。我们却不是这样看，在困难的日子，“愿耶和华赐福与你”、保护你。

春节到了，民数记6：24–26的话再一次坚固我们的心：“愿耶和华赐福给你，保护你。愿耶和华使他的脸光照你，赐恩给你。愿耶和华向你仰脸，赐你平安。”默想这段经文的时候，感觉耶和华是主动的接近属他的儿女。经文说，“他的脸光照你”、“向你仰脸”，是动态的；主愿意“保护你”、“赐恩给你”、“赐你平安”，都叫我们的心安定下来。

“向你仰脸”

想到耶和华“向你仰脸”，我会有一个疑问—我们在地上生活，神在天上，神怎样向人“仰脸”呢？当然，这是拟人化的说法，但是仍然有空间上的疑问。参考了其他译本的翻译，意思就丰富得多了。《新译本》的翻译是“愿耶和华敞脸垂顾你”，由“仰脸”变成“垂顾”，感觉上会舒适些；《思高本》的翻译也差不多，“愿上主转面垂顾你”。感谢主，我们在任何的处境中，他都看顾着我们。

在新的一年，不管你遭遇顺或逆，健康或疾病，平安或苦难，愿耶和华赐福与你！看顾你！